Трагедии/ Еврипид

Настоящото издание съдържа шест трагедии на Еврипид, които досега не са били превеждани на български или са превеждани преди много време. Произведенията са организирани хронологично според времето на техните постановки в Атина.

Най-старата творба, която е достигнала до нас, е "Алкестида" - дълбоко трогателен разказ за саможертвата на вярна съпруга. "Медея" се нарежда сред най-известните произведения на автора; тя принадлежи към митологията за пътуването на Аргонавтите, но авторът добавя нови елементи в историята и представя Медея като убиец на собствените си деца. "Андромаха", от своя страна, е част от Троянската митология и разглежда съдбата на вдовицата Хектор в плен у гърците.

"Ион" разказва за сина на бог Аполон от смъртна жена – той бил оставен от майка си и по-късно намерен повторно от нея. Последните две пиеси - "Вакханки", която описва въвеждането на култа към Дионис в родния му град Тива, и "Ифигения в Авлида", фокусираща се върху заминаването на ахейците към Троя и жертвоприношението на Ифигения (дъщерята на Агамемнон), така че походът да стане възможен, са написани при двора на македонския цар Архелай – място където трагичният поет прекарва последните години от живота си.