За Кабалата и нейната символика

Кабала е термин, който обозначава различни форми на еврейския мистицизъм. Буквалният превод от иврит означава "полученото", но по-подходящо в контекста би било да се нарече "наследството" или дори "традицията". Основните текстове на еврейската религия, като Библията и Талмудът, основно разглеждат закона, т.е. какви изисквания има Бог към хората, докато Кабалата представлява опит за разбиране на божествената същност.

Гершом Шолем, един от най-влиятелните учени и историци по темата Кабала, е бил преподавател в Еврейския университет в Йерусалим – най-голямото учебно заведение в Израел. Въпреки че самият той не практикува религията активно, става известен специалист в тази област. Неговите изследвания и преводаческата работа на покойния Христо Ковачевски ще помогнат за разбирането на това (еврейско мистично) учение.

Е. Шварц