Писма до всеки и до всички

Наскоро един интернет потребител зададе въпроса "Какво е щастието?" и сам си отговори: да лежиш по корем до любимия човек, докато той ти чете на глас от произведението на Тон Телехен. Неговата книга "Писма до всеки и до всички" отлично демонстрира причините за това.

Както подсказва заглавието, става дума за колекция от писма - традиционни писма написани на хартия и поставени в плик. Но не са обикновени; те принадлежат на вселената на Телехен, където всяко животно в гората притежава уникален характер, подобно на героите от "Мечо Пух" или други любими детски класики. Катерицата, мравката, слонът и мечокът са представени по начин, който ги прави лесно разбираеми дори за най-малките читатели. Въпреки това техните характери позволяват и възрастните да се идентифицират с тях.

Тази книга вдъхновява както деца, така и възрастни да открият радостта от писането. Най-вече – писането на писма – защото този вид комуникация носи магия, която телефоните и електронната поща не могат да предадат именно защото всичко става твърде бързо. Освен това предлага нови начини за свързване помежду си или с предметите около нас (например в един мил момент катерицата пише письмо до собствената си маса), със себе си и нашите желания. Децата ще научат основни принципи как да общуват с другите чрез тази форма изразяване; а възрастните ще се върнат към спомена какво значи споделянето.

Роден през 1941 година като семеен лекар, Тон Телехен е един от водещите съвременни нидерландски автори в областта на поезията и прозата. Носител е на наградите "Constantijn Huygens", "Gouden Uil" и "Hendrik de Vries". Произведенията му са преведени на 25 езика. През 2020 г., той беше включен в късия списък за наградата „Андерсен“. Това е второто му издание у нас след книгата „Същността на слона“, публикувана от издателство „Точица“ с превод от Боряна Кацарска.

Читателските реакции относно “Писма до всеки и до всички” гласят:
„Нежни истории прекрасно написани – изпълнени с детайли и хумор; просто очарователни.“
„Достатъчно прости за малките деца (особено подходяща литература за четене na глас) , но също така достатъчно задълбочени да впечатлят дори възрастния читател."
„Писмата на животинчетата показват човешките чувства независимо дали сте 8 или 80 години стари - рисуват прекрасни картини у читателя винаги оставяйки усмивка."