Старият антикварен магазин

„Старият антикварен магазин“ е последният непревеждан досега на български роман на Дикенс. Макар и сравнително ранна, творбата носи всички най-добри качества на Дикенсовото творчество. С нея той постига един от големите си успехи – печели овациите както на читателите, така и на критиката и колегите си. Или както пише известен тогавашен колумнист: „Това е чудодеен балсам за всички сърца, изпълнени с гняв или със скръб“.

„Дикенс е ненадминат майстор на оригинални характери – толкова живи и съвършени, че остават в съзнанието подобно на картинни шедьоври.“
Джордж Оруел

„Фактът, че на света съществуват хора като героинята на този роман, е истински триумф на духовността в живота.“
Фьодор М. Достоевски

„Творчеството на Дикенс е същински антикварен магазин – сбирка от стари предмети, които под пласта прах крият неподправен блясък. Без тях нашият свят не би бил толкова светъл и забавен.“
Арнолд Цвайг

„Старият антикварен магазин предлага мъдри истини – истинско житейско съкровище.“
Гилбърт К. Честърън