Ако само знаех

Чувствителен – като съвременна интерпретация на Лолита, многозначен – подобно на творба от Моравия.

Силвия кани новия си приятел на обяд в своя дом в Рим, за да му представи тринайсетгодишната си дъщеря Мария. Момичето рядко е весело, не обича да излиза и носи в себе си неизразимо страдание. Днес обаче то е удивително дружелюбно и определено не по детски невинно...

Провокативното поведение на Мария предизвиква у майка й спомени за живота им в Рабат, когато баща им все още е бил с тях. Той е имал по-добра връзка с дъщерята – таткото беше любимецът, докато мама често получаваше гнева на непредсказуемото дете, което не виждаше проблема и опасността, които са завладели момичето.

Ако само знаеше за насилието, дали щеше да защити все пак дъщеря си?

Дебютният роман "Ако само знаех" от Анна Джурикович Дато поставя под въпрос всички наши предположения: жертвите могат да бъдат палачи; невинните носят вина. Силна книга с психологически нюанси, която държи читателя прикован към страниците ѝ.

„Ако само знаех“ е като удар право в корема... Това произведение е сърцераздирателно и сурово, без да бъде вулгарно - просто болезнено. Никога досега не бях чела нищо подобно; нищо толкова променящо убежденията ти.“
Фламиниа Персикети, Altri Animali