Наказание без престъпление: Фани Попова Мутафова

С тази книга Благовеста Касабова изпълнява важен дълг към българската литературна наука. През миналия век страната ни е подложена на различни политически влияния, които оказват особено силно въздействие през първата половина. Тогава националният идеал за обединение на разделената България не се реализира и в страната се установява съветска диктатура. Една от първите жертви на този режим е Фани Попова-Мутафова, която Кирил Христов нарича "шеметен връх" в нашата литература. Чрез своята известна сага за Асеневци тя вдъхновява Вазовата традиция и издига художественото ни творчество до нови висини. За пръв път историческият роман придобива такова значение в българската словесност, ставайки символ на съвременността и патриотизма.

След 9 септември 1944 г., когато е подложена на ограничения и преследване, творчеството на Фани Попова-Мутафова остава в сянка десетилетия наред, а въпреки че това изгнание вече приключи, нейният живот и произведения все още чакат своите анализатори.

Благовеста Касабова - утвърден специалист по херменевтика и автор на значими биографии като тези за Мара Белчева и Баба Тонка Обретенова - успешно се справя със сложната задача да представи живота й. С ясна хронология тя преобразува документалните факти в задълбочени коментари относно близкото минало. В допълнение книгата служи като страстна защита на забележителното творчество на Фани Попова-Мутафова – незабравимо име сред великите имена в българската литература.
Иван Есенски