Нататък билетът не важи

Жак Рение, на петдесет и девет години индустриалец с решителен характер, е под огромно напрежение заради финансовите си задължения към банките и конкуренцията от страна на мощни фирми, които заплашват бизнеса му. Освен това той изпитва стрес и поради любовната си връзка с много по-младата Лора; страхът от загуба на мъжествеността и професионалните качества го обсебва все повече.

Една вечер, в опит да ограби дома му, нахлува млад мъж. Жак успява да го обезвреди и вместо да повика полицията, го отпраща. Тази среща отключва у него неочаквани идеи – Рение използва този млад човек като средство за запазване на потисканата си сила. С безкомпромисна откровеност Ромен Гари разглежда теми като хода на времето, болезнената еротика, вечните страсти и тъжната любов през късния период от живота.

Ромен Гари е роден през 1914 г. във Вилнюс и се установява във Франция още от четиринайсетгодишен. По време на Втората световна война служи в авиационните сили; след края й работи като дипломат в различни части на света, включително София. Паралелно с дипломатическата кариера пише книги и печели наградата "Гонкур" през 1956 г., а творчеството му включва над двадесет произведения. Намира смъртта си чрез самоубийство в Париж на 2 декември 1980 година; малко преди това споделя: „Добре се позабавлявах. Благодаря ви и сбогом.“

Стилът на Гари е ясен, живописен и вдъхновяващ; думите му директно достигат до сърцето на читателя.
Според Жером Гарсен целият живот на Ромен Гари представлява борба за надеждата срещу отчаянието.
Мириам Анисимов