Играта на сто листа и други разкази

Варужан Восганян, роден през 1958 година, е съвременен румънски автор и поет, известен на българските читатели с романа си „Прошепната книга“. Това произведение е едно от ключовите в съвременната румънска литература и представя дълбок разказ за страданията на арменския народ като изгнаник, както и за мъдростта и устойчивостта, които му помагат да оцелее. Книгата е преведена на всички основни европейски езици. Освен литературната си кариера, Варужан е заемал поста министър на икономиката и търговията в Румъния няколко пъти и в момента е сенатор. Той също така оглавява Съюза на арменците в страната.

Сборникът „Игра на сто листа и други разкази“, публикуван през октомври 2013 г., може да бъде разглеждан от гледна точка на темите в „Прошепната книга“. В него са включени шест разказа, които изразяват тревогите, търсенията и несигурността характерни за нашето посттоталитарно време. Те се занимават със стари травми от комунизма и трудностите при прехода към демократично общество – описвайки жестокостите в комунистическите лагери, опитите за бягство покрай Дунава завършващи с трагедия, преследванията от страна на тайните служби („Секуритате“), миньорските протести (известни като „минериади“) и борбата с наследството на предишния режим – всичко това води до чувство за загубена посока. Героите тук са маргинализирани личности – неудачници без семейства или професии; хора твърде раними от живота си имат уникални отношения с времето.