Българското слово на литературния глобус

Целта на този сборник е да запознае читателите с творчеството на български автори, които живеят в чужбина. Важно е да се отбележи, че числото им значително надвишава 71-те имена, включени тук.

Точният брой на тези писатели в диаспората остава неизвестен. Въпреки това, можем да бъдем сигурни, че поради различни причини тяхното дългосрочно присъствие извън България ще продължава да расте.

Някои от тях не са преведени на родния ни език. Други издават книгите си у нас и след представянето им заминават отново, а ние ги забравяме до следващата среща.

По тази причина антологията носи не само познавателна стойност, но също така служи като напомняне за важен процес: проследяване развитието на българската литература зад граница и осъзнаване нейното значение за националната ни памет.

При избора акцентът беше поставен върху нашите съвременни романисти, поети и есеисти. Всички поканени майстори на словото приеха предложението с радост и благодарност за оказаното внимание…

Сборникът не обхваща Балканския литературен регион или бесарабските автори, тъй като смятаме, че те заслужават отделно внимание в специфични издания.

Антологията е подготвена от литературния критик Георги Н. Николов.