Безгранично

Обезверен полицай от датския остров Борнхолм се обажда в Главното управление в Копенхаген, за да поиска помощ относно случай, който е останал нерешен през последните седемнайсет години. Часове по-късно той слага край на живота си по време на прощално тържество за пенсионирането си. След смъртта му служителите от Специалния отдел Q решават да разгледат неразкритото престъпление, което вероятно е довело до неговия трагичен акт: гибелта на младо момиче при автомобилна катастрофа.

Възниква въпросът защо полицаят толкова дълбоко се е ангажирал със случая и как това го е подтикнало към доброволна изолация и саморазрушение, превръщайки дома си в архив на дело с безследни улики? Неговата фанатична обсесия около загиналото момиче предоставя много материал за размисъл на Карл, Асад и Росе. Те започват разследване, което ще ги срещне с множество загадки, оставени им от техния колега от Борнхолм. Основният им въпрос остава: кой и защо е ударил младото момиче с автомобила си така силно, че то да бъде изстреляно във въздуха и да увисне на близкото дърво?

Разплитането на този инцидент все повече наподобява лабиринт от непредвидими връзки и сложно уравнение с почти неизвестни променливи...