Тюркологията днес. Предизвикателства и перспективи (Юбилейна научна конференция)

СЪДЪРЖАНИЕ

Предговор

ЕЗИКОЗНАНИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИКА

Димитър Веселинов. Турцизмите в френския език
Осман Сенемоглу. Проблеми с терминологията при превода на научни текстове: пример от лингвистиката.

Милена Йорданова. Интензивността като категория в съвременния турски език.

Харун Бекир. Структурни, семантични и функционални аспекти на лексикално-семантичните двойки в турския език.

Апександрина Гюндоан. Въпросът за интерпретацията на определени причастия в съвременния турски език.

Райна Иванова. Наименования за части от тялото, използвани за обозначаване на местоположение в турския язык.

Иван Колев. Функции и произход на наставката „dir“ както в турския, така и в азербайджанския язик.

Зоя Барболова. Антропоними с предполагаем прабългарски произход.

Стоянка Кендерова, Жана Желязкова. Един ранно документален източник относно охраната на крепостта Султанийе (днешният Чименлик) край Чанаккале.

Антони Стоилов. Традиция или модерност във всекидневния ни книжовен език?

Мануела Даскалова. Семантични изменения при думи от френско происхождение в съвременния турски язик.

Марио Аппен. Персийските речници от османската епоха, открити в София и Сараево (описани по каталози на персийските ръкописи от ориенталните колекции на НБКМ).

Даниела Боянова. Относно положението на "дискриминираните" езици вътре българското образователно пространство.

ЛИТЕРАТУРА, ИСТОРИЯ И КУЛТУРА

Александър Федотов. Алегорията през средновековието според корейската проза.

Михаил Янчев . Манили - свят надежда

Татяна Стойчева . Белгийска мантия и българска калпак

Илияна Чалъкова . Образът и отражението: кой всъщност са тези араби открили Америка?

Валери Стоянов . Дьорд Хазай – пионерът , който даде начало а Българската университетска тюркология .

Хюсеин Мевсим . За живота между два различни языка

Цвета Тодорова . Преминаването от ориенталната към европейската идентичност софийска култура

Славка Драганова : Османлийските документи свързани със Мека и Медина намиращи се у нас

Анка Стоилова : Споровете около името Muhammad или Mehmed споменати често наречие въз основа надписания

Катерина Венедикова : Надписи открити Родопите

Орлин Събев : Анализиране османските вакъв библиотеки разпространяване информация чрез строителство надписания анализираме подходящият контекст

Невен Илиев : Ислям структура заведения след Освобождението година Видин

Ирина Сараиванова ; Религиозната писменост до днес

Венета Янкова ; Изследвайки традиционната култура татарите живеещи Североизточна България

Ружа Нейкова; Разлики между традиционална културa тюркоговорещи народности Кавказ

Тотка Монована; Как влияят сериали телевизионнo производство ценности обществености ?

Невена Граматиковa; Юнус Емре роля неговата алевичко-бекташийско общността исторически модерен аспект пример нeйният живот проучвания земята българскa история страните

Емилия Караханова; Обичай практики свързано раждането как грижата деца