Микроскрипти

Какво представляват микроскриптите на Роберт Валзер, един от най-забележителните автори в европейската литература през XX век?

Този уникален стил на писане, който съчетава изключителна форма с майсторство, ни предизвиква понякога да се смеем без задръжки и понякога да плачем или оставаме без дъх.

На малки парченца хартия – било то подложки за бира, пощенски пликове облепени с марки, визитни картички или откъснати части от календари… – швейцарецът Валзер пише кратки литературни творби през последните години от живота си. В онези дни никой не осъзнава значението на тези привидно несериозни записки. Много години по-късно става ясно, че те съдържат миниатюрни букви, които формират микроистории – цял разказ върху лента с няколко сантиметра!

В това издание сме включили избрани фрагменти от микроскриптите на Валзер. Те показват как зад видимо обикновените “парчета” всъщност тече истинска поезия или блести поглед към духа на времето. Този неповторим автор предлага стил на писане, който смело се намира между жанровете.

Текстовете са придружени от множество цветни репродукции на оригиналните парчета хартия, върху които са написани; те носят повече автентичност отколкото всяка друга илюстрация. Книгата разполага и с уникална двойна корица по концепцията на художничката Яна Левиева. Освен това е допълнена с текст от Валтер Бенямин посветен на Валзер и заключение, което поставя работата му в съвременния контекст.

Роберт Валзер (1878-1956) е сред най-великолепните фигури в историята на швейцарската култура и е ценен както от Валтер Бенямин, така и от Франц Кафка, Херман Хесе и много други велики писатели. Един от неговите шедьоври е повестта "Разходката" (българското издание е публикувано през 2014 г.).