Автобиография

Изданието предлага нов превод! Тази книга представлява една значителна измама, която е крайно време да бъде разкрита на читателите сто години по-късно. Не е вярно, че става въпрос за автобиография на Бранислав Нушич. Всъщност, в различна степен, тя отразява биографиите на всеки един от нас.

Ние също сме имали опит с училището, църквата, казармата, любовта, обществото, властта, работата и брака. Удивително е колко много наши преживявания резонират с тези на Нушич относно основните житейски институции. Както преди век така и днес – особено тук на Балканите.

Затова нека се отнасяме към тази изключително забавна творба като към собствено произведение след като осъзнаваме истината. Така ще я направим още по-близка и разбираема за нас самите и ще можем да я споделяме с деца и внуци при повторни прочити!