Порно

Ървин Уелш е роден в Единбург през 1958 година и следва в Лондон, където завършва като специалист по компютри. В края на 80-те години започва да пише пиеси и работи като журналист. Неговият дебютен роман – „Трейнспотинг” (1993) – предизвиква огромно впечатление не само в британската, но и в световната литература с черния си хумор, описвайки група млади наркомани, живеещи в Единбург през осемдесетте години на миналия век. Филмът по този роман, режисиран от Дани Бойл (1996), също постига значителен успех. Продължението му – „Порно”, излиза през 2002 г. и продължава да привлича внимание. Освен това Уелш има множество известни романи на своето име: „Есид Хаус”, „Кошмарът Марабу”, „Гавра” и др., които вече са публикувани у нас. Най-новата му творба – „Креватните тайни на майсторите готвачи” – е представена през 2006 г.

В романа "Порно" Уелш обединява героите от "Трейнспотинг" десет години след събитията там. Групата все така води бурен живот, повтаряйки стари навици и борейки се за място под слънцето. Авторът споделя: "Винаги съм ги харесвал и винаги съм искал да видя какво им се е случило". След дълъг престой в Лондон Саймън "Сик Бой" Уилямсън се връща обратно в родния си град Единбург след провали във всички аспекти на живота - бизнесменство, сводничество, семейство... Той търси последна възможност за спасение чрез порноиндустрията с помощта на нови звезди; сред тях е амбициозната студентка Ники Фулър-Смит с проблеми подобни на неговите собственi. За реализиране мечтата си да направи пълнометражен порнофилм той трябва да привлече стар приятел - Марк Рентън, както и нестандартна компания хора от миналото си. Но светът около порното крие много трудности; между Сик Бой и Рентън избухват стари конфликти - включително Франк Бегби наскоро освободен от затвора и Спъд който решава да стане писател след дълго време прекарано под влиянието на наркотиците; а над всичко тегне конкуренцията помежду им.