Един прекрасен недостатък

„Гледането на света през погледа на Лучия е като откриване на всички чудеса и заплахи, които остават невидими за мнозина.“ – Паулу Коелю

Холандският автор Артюр Жапен (роден 1956 г.) представя историята на известния Джакомо Казанова от изненадваща перспектива: чрез очите на жена. Наративът се развива от името на Лучия, неговата млада и чаровна любима, която е едва четиринадесетгодишна и с която той се разделя поради трагично недоразумение (влиянието на съдбата?!). Историята ни пренася от слънчевото италианско Пазиано до Венеция и Париж, а след това в мъгливия северен Амстердам – мястото където двамата се срещат години по-късно край каналите, преди да продължат към Америка – Новия свят, който привлича всички европейски авантюристи; вероятно там са останали наследниците на Казанова.

Романът е написан с впечатляваща психологическа дълбочина и стилистично умение. Той проследява не само житейските перипетии на красивата и обезобразена Лучия, но също така разкрива интересни исторически детайли от времето – от блясъка на венецианското благородство до духовните стремежи по време на Просвещението, както и мизерията в бордеите и публичните домове в Амстердам. Описанията за уличния живот и моряшките кръчми около пристанището са толкова живописни; хумористичните моменти свързани с необичайните “научни експерименти” сред прогресивната френска интелигенция също са впечатляващи. Романът разглежда теми като изкуството при майсторите във Венеция, чувствителността между младите хора, възпитателните практики тогавашната епоха, сексуалността и ежедневието.

Казанова - или кавалерът Дьо Сейнгалт - тук не е представен просто като съблазнител с еротични приключения; вместо това го виждаме като свободомислец със смели идеи за своето време. Той притежава забележителен интелект и дълбока чувствителност. Въпреки това обаче му липсват всякакви романтични иллюзии; циничният му поглед към живота надделява над всичко друго. В мемоарите си Казанова споменава „несправедливостта“ спрямо младата си любовница без особено задълбаване в нейното бъдеще - този невероятно драматичен сюжет наподобяващ модерен трилър служи блестящо за основа на романа.