Всичко на масата

Чарлс Буковски (1920 - 1994) е известен представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар, който е бил под наблюдение от ФБР. Той е автор на над 45 произведения в жанровете проза и поезия. С откровена прямота, майсторство с перото и черен хумор, той описва теми като насилие и секс, лудост и отхвърляне, както и борба с провалите и отчаянието. Общият тираж на неговите книги по света достига почти 2 милиона копия.

Тези хора, които не са нито налудничави, нито ядосани – просто са глупави.
Ние сме тук да пием бира. Ние сме тук за да се противопоставим на войната. Ние сме тук да се смея пред лицето на ужасите и да живеем живота си така добре, че смъртта да се страхува да ни прибере.
Когато ме питаха: "Как пишеш? Какъв е твоят подход?" - аз отвръщах: "Не следвам никакъв конкретен подход. Не опитвам целенасочено. Най-важното е точно това: не трябва да опитваш – независимо дали става въпрос за производството на автомобили или създаването на изкуство." Чакаш... а ако нищо не стане – чакаш още малко. Това прилича на насекомо върху тавана; очакваш то само да дойде при теб. И когато доближи достатъчно близо, протягаш ръка и го убиваш."
Чарлс Буковски

"Всичко на масата" представлява едновременно забавна и тъжна книга. В периоди на конформизъм Буковски разказва историите на тези хора, чийто живот никой не желае – грозните самотници и луди индивиди.
списание "Обзьрвър"

Той успя не само да преодолее трудности, които биха могли да погубят повечето хора, но направи това със значителна увереност в гласа си та чак до талантливо писане за тях.
Гари Локлин

Според Жан-Пол Сартр Чарлс Буковски е най-великият американски поет в настоящия момент.