Когато шепне, лъже

За младия Нилс всяко преживяване в Копенхаген е нещо ново. Работата му в голяма книжарница, приятелството с Флеминг, любовта към джаза, еротиката и футбола – всичко това е част от живота му. Но същевременно той изпитва необяснимо привличане към идеите за чиста германска раса и Хитлеровото настъпление срещу болшевизма на изток. Войната все още изглежда далечна за Дания, но Флеминг решава да стане доброволец в скандинавските части на Waffen-SS. Трагедията, която следва - вероятно по вина на Нилс - странно оформя бъдещето му; животът му се превръща в безкрайна редица от успехи както в бизнеса, така и в любовните отношения. Но дали тези постижения са истински успехи, когато са постигнати чрез лъжи и прикривани тайни? Романът на Торнстайн Томсен представя противоречивия образ на книгоиздателския магнат Нилс Руел сред променящите се обществени настроения – от ентусиазма за новия ред до прагматизма на днешния ден.