Пътешествие до Волжка България

Уважаеми читателю,

През 921 година от Багдад заминава делегация, състояща се от 5000 души и около 3000 животни, с цел да достигне столицата на България край река Волга, известна тогава като Ител, в град Булгар. Целта на пътуването е да се наложи ислямът по желание на българския цар. Българите в района са заплашени от мощната хазарска империя и се надяват, че приемането на исляма ще им осигури подкрепа от Великия арабски халифат срещу Хазария; обаче това не се случва в следващите години. Секретарят на мисията, Ибн Фадлан, оставя изключително интересни записки за своето пътуване, които за щастие са оцелели до днешния ден.

Ибн Фадлан нарича населението на България ас-скалиби или скалиби. Не е ясно дали арабските автори познавали гръцките и латинските извори относно историята на Римската империя, където славяните през определен период били именувани като склавини или склави. Двете названия звучат сходно и много изследователи свързват термина "скалиби" със славяните; но що се касае до конкретния ръкопис той е неправилен по редица причини: