Мраз

Томас Бернхард (1931-1989) е един от най-противоречивите съвременни писатели в Австрия. Литературната критика по света го описва с термини като “екзистенциален клоун”, “страшен пророк”, “иронично обсебен архангел”, “алпийски Бекет” и дори "пророк на безсмислието". Той е известен със своите остри критики към родината си, отказвайки множество престижни литературни награди. След обучение по музика и работа като журналист, той се утвърдил като писател с уникален стил, който комбинира мрачност и разрушителна страст с интелигентно хумористични нотки и рядко изразявана радост от живота.

"Какво говорят за мен хората?" – запитва той.
– "Че съм идиот? Какво казват всъщност?"

С тези думи Томас Бернхард въвежда читателя в „Мраз“ – романът, който поставя основите на неговото литературно величие. Смятан е за символ на духовната студенина и човешкото познание при екстремални условия. От началото до края текстът остава суров, рязък и депресиращ - именно затова е толкова убедителен в своята критика на фалшивата идилия. В него не само опознаваме ексцентричния художник Щраух – доминиращ над студента, изпратен да наблюдава дейността му сред австрийските Алпи – а повече откриваме истинския Бернхард. Поради почти пълното отсъствие на хумор от този роман, неприязънта към околния свят достига читателя без всякакви задръжки; мразът убива мраза, тъгата поглъща тъгата.

Но нека помним какъв майстор е авторът на хиперболата...

„През всички тези години сме си задавали въпрос как ли ще изглежда Новото. Ето така изглежда то.“
Ингеборг Бахман относно „Мраз“

„Романът 'Мраз' ни пренася пред прага на ада; тук няма спасение - подобно на най-тежките кошмари.“ Карл Цукмайер

„С творбата 'Мраз' Томас Бернхард буквално замръзява както читателите, така и критици или общество вече повече от половин век назад. Днес обаче гневните слова на художника Щраух са неизменна част от всяка публична дискусия. Не е необходимо студент да записва думите му в уединението на Алпите — интернет служи точно за това. Но за разлика от случайните мнения там ‘Мраз’ представлява голяма литература.“ Паул Яндл